Ein alter Mann, eine junge Frau in einer ländlichen Szenerie – so sehen Mennoniten aus Sicht der Künstlichen Intelligenz (KI) aus. Hergestellt wurden diese beiden Bilder mit Chat-GPT, das weltweit bekannte Programm, das künstliche Intelligenz einsetzt, um mit Nutzern über textbasierte Nachrichten und Bilder zu kommunizieren.
“Zeichne ein Bild von einem paraguayischen Mennoniten”
Auf Wunsch des Nutzers schreibt Chat-GPT Aufsätze und Berichte, beantwortet fast alle Fragen und generiert auch Fotos. Von mir bekam Chat-GPT zunächst zwei Aufgaben gestellt: “Zeichne ein Bild von einem Mennoniten in Paraguay!”. Und: “Zeichne ein Bild von einer mennonitischen Frau!” Sie sehen, was daraus geworden ist! Zwei schöne, realistische und farbfrohe Bilder von einem älteren Mann und einer jüngeren Frau. Aber erinnern sie uns wirklich an Mennoniten? Ich glaube, da wurden einige Klischees kräftig durcheinandergeschüttelt. Der alte Mann ist eine Mischung als Altmennonit und Amischer. Die meisten Altmennoniten tragen keinen Bart, und die Bärte der Amischen haben einen anderen Schnitt. Die junge Frau trägt Kopftuch und Umhang – typisch ist diese Kleidung bestimmt nicht. Den Hintergrund könnte durchgehen: eine Scheune und ein Wohnhaus aus Holz, ein Garten mit Hühnern, ein Windrad.
Verwechselt Neuland mit Nueva Germania
Wer sich mit Chat-GPT abgibt, erfährt, das dieses Programm sich nicht in allen Bereichen auskennt. Aber es ist durchaus lernfähig, wie ich erfahren habe. So fragte ich vor einiger Zeit: Was ist die Kolonie Neuland in Paraguay? Aus der Antwort ergab sich, dass die Künstliche Intelligenz Neuland mit Nueva Germania verwechselte. Aktuell stellte ich die Frage wieder. Und siehe da: Die Informationen stimmten dieses Mal.
Ich bat Chapt-GPT, eine Geschichte auf Plautdietsch zu schreiben. Zuerst kam eine Definition von Plautdietsch, die korrekt war. Dann erzählte er eine Geschichte in einem sehr kuriosen Plautdietsch. Hier ein Auszug:
Kurioses Plautdietsch
Die Geschichte heißt “Der Hund und die Katze” und handelt von zwei Freunden, die sich gegen einen bösen Straßenhund verteidigen.
Dee Kjennel un dee Katt
Et woare eemoal een Kjennel un een Katt, dee woare Frind. Se lewde opp eenem Buarehoff un hulpe dem Buare met sien Aabeit. Dee Kjennel woare een jode Wachthund un bellde, wan he een Fremden soh. Dee Katt woare een jode Mäusefänger un jagde dee Mäuse, dee sich em Schopp un em Huus versteckde.
Eenmoal, as dee Buare noa de Stadt jing, woare dee Kjennel un dee Katt allene opp dem Hoff. Se besloote, dat se een lüttje Spazeerjang make wolle. Se jinge opp de Landstroate un sohe veel scheene Dinge: Bloome, Bööm, Füjel un annere Deere. Se freede sich, dat se soo een scheene Daach hadde …
Und so weiter und so fort, die Geschichte geht noch weiter. Wo wird wohl dieses Plautdietsch gesprochen?
